Edit and confirm UI prototype for the "Building" mode fragment

Currently the UI prototype includes a very brief UI for the "Building mode". We should work on it and improve the UI to include necessary elements.

We should also decide whether the player should confirm saving their edits.