Add workflow description

Add CONTRIBUTING.md with description of our workflow based on git workflow standards.