Configure CI/CD pipeline for deployment on TEST

• Automatically deploy on test the main branch
• Create release tag to deploy on prod
• Exclude the build stage when deploying on prod
• Manually deploy the feature branch on test only if the build has succeeded