Fix: Remove the ability to place and move buildings on top of the road tiles

After the #27 (closed) was closed with !7 (merged), it is possible to place and remove road tiles. However, the system of placing buildings seems to be not aware of where these tiles are an currently you can place buildings on top of road tiles.