Remove the ability to place and move buildings on top of placed road tiles

This merge request solves #41 (closed) by removing the ability to place and move buildings on top of the road tiles that are already placed.