Update roads more frequently

This merge request implements more frequent updates to road tiles. Road tiles are now updated whenever a building is moved or when a road tile is removed.

Resolves #42 (closed)